Affichage des articles dont le libellé est Visite d'Etat. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Visite d'Etat. Afficher tous les articles

mercredi 19 octobre 2016

Suite et fin de la visite d'Etat belge au Japon

Le troisième jour de la visite d'Etat, le couple impérial a accompagné le roi Philippe et la reine Mathilde pour une visite culturelle à Yūki, dans la préfecture d'Ibaraki. Pour se rendre dans cette ville, jumelée depuis 1996 avec la ville belge de Malines, les deux couples ont emprunté le train. Sur place, après une cérémonie d'accueil, le couple impérial et le couple royal ont découvert une exposition sur le Yuki-tsumugi, une technique de soierie ancestrale. En soirée, après un dîner offert par le Premier ministre japonais au Palais d'Akasaka, le couple royal belge a retrouvé à son hôtel en toute discrétion le prince héritier Naruhito et la princesse héritière Masako.



Le lendemain 13 octobre, après une série d'activités à Nagoya, le roi Philippe et la reine Mathilde ont offert une réception en l'honneur de leurs hôtes à la salle de concert du Kioi Hall à Tokyo. Outre le couple impérial et les héritiers, plusieurs membres de la famille impériale s'y trouvaient : le prince et la princesse Akishino accompagnés de leurs filles Mako et Kako, la princesse Tomohito de Mikasa et sa fille Akiko, ainsi que la princesse Takamado et ses filles Tsuguko et Ayako. A l'issue du concert, le roi et la reine des Belges ont pris officiellement congé de leurs hôtes.



mercredi 12 octobre 2016

Visite d'Etat au Japon pour le Roi et la Reine des Belges

Arrivés la veille, le roi Philippe et la reine Mathilde ont été officiellement accueillis par le couple impérial ce 11 octobre au Palais impérial à Tokyo. Les héritiers du Japon assistaient également à cette cérémonie. Après cet accueil, l'empereur Akihito et l'impératrice Michiko ont accordé une audience à leurs hôtes. Cette visite s'inscrit dans le cadre de la célébration des 150 ans des relations diplomatiques entre les deux pays. L'empereur Akihito et le roi Philippe ont d'ailleurs accordé leur présidence d'honneur aux célébrations du 150ème anniversaire de l'amitié entre la Belgique et le Japon qui rythment cette année 2016 dans plusieurs domaines.



En soirée, les deux couples régnants se sont retrouvés au Palais impérial pour un dîner d'Etat offert par l'empereur Akihito et l'impératrice Michiko. Cette dernière ne portait pas de diadème comme c'est le cas depuis plusieurs années, sur les conseils de ses médecins. Par contre, il était étonnant que l'impératrice ne porte pas de décoration, ce qui était encore le cas lors de la visite d'Etat des souverains néerlandais en octobre 2014. A l'occasion de cette visite, la reine Mathilde s'est vu décernée le Grand Cordon de Première Classe de l'Ordre de la Couronne Précieuse (classe dite de « Paulownia » du nom d'un arbre que l'on retrouve notamment au Japon). De son côté, le roi Philippe portait le Grand Collier de l'Ordre Suprême du Chrysanthème, alors qu'il détenait depuis la visite d'Etat effectuée par ses parents au Japon en 1996 le Grand Cordon de cet ordre. Lors de son discours, le roi Philippe est notamment sur les liens d'amitié qui unissent les deux familles :



Sire, Majesté, Altesses Impériales,
La Reine et moi remercions Vos Majestés pour Leur accueil et pour les mots si aimables que Votre Majesté vient de nous adresser. Depuis notre arrivée nous avons une nouvelle fois été touchés par les délicates attentions et les témoignages d’hospitalité qui nous ont été réservés.
Notre présence ici ce soir s’inscrit dans une longue tradition de relations empreintes de respect et d’amitié entre nos familles et nos peuples. Le Roi Baudouin et la Reine Fabiola étaient Vos contemporains et Vos amis. Au fil des ans vous avez noué avec eux une relation de complicité et d’affection sincère, qui rejaillit encore sur nous aujourd’hui.
Je me souviens bien-sûr avec émotion de mes voyages précédents, à titre officiel ou privé, qui m’ont permis de découvrir peu à peu le Japon. Ma première visite remonte à 1985 en compagnie du Roi Baudouin. A d’autres occasions, ce fut sous la conduite bienveillante du Prince Héritier Hiro, qui m’a initié à la culture japonaise, et que je suis heureux de revoir aujourd’hui, ainsi que la Princesse Masako. Dans le cadre de mes missions économiques, dont la plus récente en compagnie de la Reine Mathilde un an à peine avant mon accession au trône, j’ai toujours pu constater les nombreuses et fructueuses synergies entre nos peuples.
Nous fêtons cette année le 150ième anniversaire de la signature du traité d’amitié entre nos deux pays. C’est un jalon important pour nos états modernes, même si nos peuples ont appris à se connaître et se sont inspirés l’un l’autre dès la fin du 16ième siècle.
Spontanément, la Belgique a développé à l’égard du Japon une attention et une admiration toutes particulières pour le raffinement de sa civilisation et de sa culture. Les expressions artistiques du Japon ont inspiré de nombreux artistes belges. Elles ont influencé l’émergence de l’Art nouveau. Elles ont donné une impulsion toute particulière aux arts décoratifs, avec leurs magnifiques représentations de la nature. Cette fascination fut aussi celle du roi Léopold II en 1901 quand il décida de construire la Tour Japonaise dans le parc du château royal de Laeken. Elle explique le nombre record de visiteurs, jamais égalé à ce jour, qu’attira le festival culturel Europalia Japon en 1989. Cette même fascination est encore la nôtre aujourd’hui devant l’expressivité de vos estampes, la pureté de vos haikus et l’inventivité de vos metteurs en scène. Sans oublier la virtuosité de vos musiciens qui chaque année participent au Concours musical Reine Elisabeth.
Dans le domaine économique, commercial et académique, nos deux pays ont depuis de très nombreuses années réussi à créer de véritables convergences. Nous sommes heureux et fiers d’accueillir une nombreuse communauté japonaise, qui contribue largement à la diversité et à la richesse culturelle de notre pays.
Pour beaucoup d’entreprises japonaises et belges, nos deux pays ont constitué des têtes de pont dans nos régions respectives. Dès les premières implantations, nous avons été séduits par la culture d’entreprise si spécifique à la société japonaise, qui favorise l’équilibre entre l’intérêt collectif et la motivation individuelle. Cette dynamique de groupe est un atout à préserver en des temps où l’individualisme tend à s’imposer.
Le Japon a montré à de nombreuses reprises dans son histoire une aptitude particulière à concilier ouverture à la modernité et respect des valeurs traditionnelles. Cette capacité qui vous honore s’exprime aussi à travers votre fidélité dans l’amitié et dans l’engagement. Elle est d’autant plus nécessaire aujourd’hui que nous traversons une époque caractérisée par la rapidité des changements et la vision à court terme.
Votre société comme la nôtre est soumise à de fortes pressions provoquées par la mondialisation et l’émergence continue de nouvelles technologies. Celles-ci comportent autant de promesses de progrès que de risques de dérapage. Votre attachement aux valeurs humaines et votre sens du long terme sont à la fois un rempart contre les bouleversements et le meilleur garant d’un développement durable.
Nous avons encore en mémoire la dignité et le courage du peuple japonais lors du tremblement de terre de 2011. Nous admirons votre capacité de faire front ensemble, de vous relever ensemble et de vous projeter ensemble dans l’avenir.
Sire, Majesté,
Vous personnifiez les nombreuses qualités du Japon que je viens de rappeler brièvement, tout en portant les joies et les peines de tout Votre peuple. Du fond du cœur, nous Vous rendons hommage pour l’exemple de loyauté, de sagesse et de bienveillance que Vous donnez à votre peuple et au reste du monde.
Mesdames et Messieurs,
Je vous invite à lever vos verres à la santé de Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice.

Le prince héritier Naruhito et la princesse héritière Masako figuraient parmi les convives de ce dîner d'Etat, tout comme le prince Fumihito et la princesse Kiko d'Akishino accompagnés de leurs filles les princesses Mako et Kako d'Akishino, ainsi que d'autres membres de la famille impériale. On pouvait également remarquer dans l'assistance Mme Sayako Kuroda, la fille du couple impérial qui entretint de bonnes relations avec le roi Baudouin et la reine Fabiola. Les héritiers portaient le Grand Cordon de l'Ordre de Léopold qu'ils ont reçu en 1996. Le prince et la princesse d'Akishino ont quant à eux été faits Chevalier et Dame Grand-Croix l'Ordre de la Couronne dans le cadre de cette visite d'Etat.



Menu

Consommé à l'Automnale
* * *
Filets de "Kinmedai" Poêlé
* * *
Gigot de Mouton Rôti
* * *
Salade de Saison
* * *
Glace Mont Fuji
* * *
Dessert

Montrachet 1998
Château Mouton-Rothschild 1994
Moët et Chandon, Dom Pérignon 1998 


dimanche 3 juillet 2016

Le président du Bangladesh au Bhoutan

A l'invitation du roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, le président du Bangladesh Abdul Hamid effectue une visite d'Etat au Bhoutan du 1er au 4 juillet. Le Bhoutan est le premier pays a avoir reconnu officiellement le Bangladesh à la suite de son indépendance en 1971. C'est le deuxième jour de cette visite que le couple royal bhoutanais a rencontré le chef d'Etat du Bangladesh et son épouse au Tashichho Dzong. Le jour même, le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck a offert un dîner en l'honneur de son hôtel au Palais Lingkana. Une rencontre avec le précédent souverain figurait également au programme du président Hamid. La visite d'Etat a cependant été marquée par les attaques terroristes survenues au même moment à Dacca, la capitale du Bangladesh.




Sources : Kuensel Online

jeudi 9 juin 2016

Visite d'Etat du couple royal suédois au Bhoutan

A l'invitation du Roi-Dragon, le roi Carl XVI Gustaf et la reine Silvia de Suède effectuent une visite d'Etat de trois jours au Bhoutan. Le couple royal a été accueilli sur le tarmac de l'aéroport international de Paro par les princesses Kesang Choden Wangchuck et Chimi Yangzom Wangchuck. L'accueil officiel a ensuite été réservé par le couple royal bhoutanais au Tashichhodzong où l'audience s'est déroulée dans la salle du trône. 






En soirée, le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et la reine Jetsun Pema ont offert un dîner en l'honneur de leurs hôtes au Palais de Lingkana. Il est également prévu que le couple royal suédois rencontre le roi Jigme Namgyel Wangchuck et ses épouses, les quatre reines-mères. Le Bhoutan et la Suède ont établi des relations diplomatiques en 1985. Le roi Carl XVI Gustaf et la reine Silvia ont déjà effectué une visite privée au Bhoutan en 1993. 

Visite d'Etat de Norodom Sihamoni en Chine

Le roi Norodom Sihanomi du Cambodge a effectué une visite d'Etat de trois jours du 2 au 4 juin en République populaire de Chine à l'invitation du président Xi Jinping. L'objectif majeur de cette visite était de renforcer les relations bilatérales entre ces deux pays. Le monarque a eu des entretiens politiques avec le président Xi Jinping, le premier ministre Li Keqiang et le président du comité permanent de l'Assemblée nationale populaire Zhang Dejiang. 






Sources : AKP et Xinhuanet 

dimanche 31 janvier 2016

Le couple impérial japonais aux Philippines

L'empereur Akihito et l'impératrice Michiko ont effectué un voyage officiel aux Philippines du 26 au 30 janvier à l'occasion du 60e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales. Il s'agissait de la première visite d'un empereur japonais dans ce pays. En 1962, le couple avait déjà fait le voyage dans cet archipel, en réponse à une visite d'Etat effectuée par le président Carlos P. Garcia au Japon. En 2015, le président Benigno S. Aquino III s'était rendu en visite d'Etat au Japon, un séjour au cours duquel il en avait profité pour inviter le couple impérial.

1962

Le couple impérial s'est envolé pour les Philippines le 26 janvier, salué par les membres de la famille impériale. A leur arrivée, Akihito et Michiko ont été accueillis par le président Benigno S. Aquino III qui, célibataire, était accompagné par sa sœur Pinky Abellada en guise de Première dame. En fin d'après-midi, le couple a rencontré des volontaires japonais pour la coopération à l'étranger et a pu profité d'un coucher de soleil dans la baie de Manille.



Le 27 janvier, l'empereur Akihito et l'impératrice Michiko ont officiellement été reçus par le président Benigno S. Aquino III au Palais de Malacañang avant de se rendre au Cimetière des héros, érigé en 1947 en mémoire des victimes philippines de la Seconde Guerre mondiale. Durant cette période, environ 1,1 millions de Philippins ont perdu la vie tandis le camp japonais compta 518.000 victimes, des soldats mais aussi des civils. Ce voyage avait une grande portée symbolique, dans la veine de ceux effectués par le couple impérial sur l'île de Saïpan en 2005 et dans les îles Palaos en 2015. Le message pacifiste de l'empereur a cependant été brouillé par une manifestation en soutien aux « femmes de réconfort », des esclaves sexuelles créées par l'empire japonais, dont 70 sont encore en vie au Philippines. En décembre 2015, le gouvernement japonais a offert des excuses et des compensations financières à ces femmes encore en vie en Corée du Sud, mais rien n'a encore été prévu pour les Philippines.



La journée du 27 janvier s'est clôturée par un banquet offert par le président Aquino. Le lendemain, le couple impérial s'est promené dans le San Diego Japanese Friendship Garden où il est allé à la rencontre de Philippins ayant déjà visité le Japon. Plus tard, l'empereur Akihito et l'impératrice Michiko ont rencontré des Philippins ayant des origines japonaises. Enfin, le 29 janvier, le couple impérial s'est rendu au Cénotaphe qui se trouve à Caliraya et qui rend hommage aux Japonais décédés aux Philippines durant la Seconde Guerre Mondiale. Après avoir déposer des chrysanthèmes, le couple s'est vu présenter des anciens soldats et des familles de victimes.



Le couple, après avoir pris congé de son hôte, a retrouvé le Japon le 30 novembre où il a été accueilli par plusieurs membres de la famille impériale. Face au message de paix que porte de plus en plus et de plus en plus fort l'empereur Akihito (on se souviendra des « profonds remords » exprimés en août 2015), qui se trouve d'ailleurs être quelque peu en contradiction avec la position nationaliste du gouvernement Abe, l’écrivain et historien Masayasu Hosaka, s'est demandé : « Peut-être fait-il le bilan de sa vie et de ce qu’il aurait dû faire ou ce dont il aurait dû parler plus, ou peut-être pense-t-il aux paroles qu’il voudrait voir rester après lui ? ».

Sources : Imperial Family of Japan, Euronews & La Croix

jeudi 24 décembre 2015

Visite d'Etat au Laos pour le roi du Cambodge

Du 21 au 23 décembre, le roi Norodom Sihamoni a effectué une visite d'Etat de trois jours au Laos, à l'invitation du président de la République démocratique populaire lao et secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao. Ce dernier a reçu en grande pompe le monarque cambodgien au palais présidentiel et a offert un dîner en son honneur. Au programme figuraient notamment pour le roi Norodom Sihamoni un hommage au monument du soldat inconnu ainsi que les visites du temps Sisaket et du Musée national du Laos. Cette visite veut renforcer les relations entre les deux pays. 



Sources : AKP & Khmer Times

mercredi 19 août 2015

2016 : le roi Philippe en visite d'Etat au Japon

L'année prochaine, le roi Philippe et la reine Mathilde devraient effectuer une visite d'Etat au Japon à l'invitation de l'empereur Akihito et de l'impératrice Michiko. Ce déplacement interviendra à l'occasion des 150 ans de l'instauration des relations diplomatiques entre les deux pays en 1866. On sait également que les deux familles royales entretiennent une amitié qui remonte au règne du roi Albert Ier et qui s'est véritablement intensifiée avec le roi Baudouin. Une amitié profonde qui s'est illustrée au travers de deux déplacements exceptionnels : le couple impérial a tenu à faire le déplacement en Belgique à l'occasion des funérailles du roi Baudouin en 1993 et l'impératrice Michiko était présente en 2014 aux funérailles de la reine Fabiola. 




jeudi 4 juin 2015

Visite d'Etat du président philippin au Japon

Le président de la République des Philippines, Benigno S. Aquino III, a débuté ce 3 juin une visite d'Etat de quatre jours au Japon. Cette visite a débuté avec une cérémonie d'accueil, prolongée par une audience, à laquelle participaient le couple impérial et le prince héritier Naruhito. Le soir, le traditionnel banquet a permis de revoir la princesse héritière Masako. Outre la présence du prince Akishino et de la princesse Kiko, leur fille Kako retint l'attention des médias. C'était en effet la première fois que cette princesse ayant atteint l'âge adulte en décembre 2014 assistait à un tel événement. 





mardi 3 mars 2015

Le président du Laos au Cambodge

Sur l'invitation du roi Norodom Sihamoni, le président du Laos Choummaly Sayasone et son épouse ont effectué une visite d'Etat de deux jours au Cambodge. Le 26 février, le couple présidentiel a été accueilli au Palais royal de Phnom Penh. Après la cérémonie officielle d'accueil et le passage des troupes en revue, le coupe présidentiel a été reçu en audience durant laquelle des cadeaux et des décorations ont été échangées. Le soir, le Roi du Cambodge offrait un banquet dans le Pavillon Serei Mongkul du Palais royal. 







Sources : Site du Roi du Cambodge

dimanche 28 décembre 2014

Visite d'Etat du président vietnamien au Cambodge

Le 23 décembre, le roi Norodom Sihamoni a accueilli au Palais royal S.E. M. Truong Tan Sang, président de la République Socialiste du Vietnam, qui a effectué une visite d'Etat de deux jours au Cambodge. Les deux chefs d'Etat ont procédé à la revue des troupes suivie d'une audience. En soirée, un banquet était offert par le souverain cambodgien au Pavillon Serei Mongkul du Palais royal. 












Sources : site du Roi du Cambodge & Le Courrier du Vietnam

lundi 10 novembre 2014

Visite d'Etat du président indien au Bhoutan

A invitation du Roi, le président indien Pranab Mukherjee a effectué une visite d’Etat au Bhoutan les 7 et 8 novembre. C’est le roi Jigme Khesar, en présence de son épouse, qui accueilli lui-même le chef d’Etat indien à l’aéroport international de Paro, dérogeant par ce geste au protocole en vigueur. Après avoir passés les troupes en revue à Thimpu, le roi du Bhoutan et le président indien ont assisté à une cérémonie célébrant la signature d’un protocole d’accord universitaire entre les deux pays. Le président indien a été naturellement reçu en audience par le roi Jigme Khesar – en présence de la reine Jetsun Pema et de divers officiels – mais aussi par le roi Jigme Singye qui abdiqua en 2006. Un dîner fut offert par le couple royal en présence du 4ème roi du Bhoutan et des quatre reines-mères au Grand Kuenrey de Tashichhodzong.








Sources : Site de la Présidence indienne, Kuensel Online & The Bhutanese Expression

samedi 1 novembre 2014

Visite d'Etat du couple royal néerlandais au Japon

Le 29 octobre, l'empereur Akihito et l'impératrice ont accueilli au Palais impérial le roi Willem-Alexander et la reine Maxima des Pays-Bas. Une cérémonie à laquelle participé le prince héritier Naruhito et la princesse héritière Masako. Cette dernière n'avait plus participé à une telle activité depuis 2009. 




Le soir, un banquet était donné au Palais impérial en l'honneur du couple royal néerlandais. La présence de la princesse héritière Masako fut très remarquée puisque la dernière fois qu'elle assista à un banquet dans le cadre d'une visite d'Etat remontait à 2003 et la venue du président mexicain Vicente Fox. Cela semble coïncidait avec une amélioration de l'état de santé de l'épouse du prince Naruhito mais aussi en regard aux liens étroits qui l'unit à l'actuel couple royal néerlandais. Les héritiers avaient effectué en 2006 un voyage privé aux Pays-Bas, où vivent par ailleurs les parents de Masako. En 2013, le couple héritier japonais avait effectué le déplacement à l'occasion de l'intronisation du roi Willem-Alexander, ce qui était le premier voyage officiel depuis huit ans pour la princesse Masako. Lors de ce banquet, parmi les autres de la famille impériale, la princesse Nobuko faisait également sa réapparition à une telle activité depuis 2003. 

Le lendemain, le couple impérial a invité le roi Willem-Alexander et la reine Maxima à un dîner privé dans leur résidence impérial. Le couple héritier les a rejoint pour prendre le thé. 

Le 31 octobre, l'empereur Akihito et l'impératrice Michiko se sont rendus à l'Hotel Okura de Tokyo où leurs hôtes y ont offert une récital musical. Le prince Akishino et la princesse Kiko, la princesse Nobuko, les princesses Akiko et Yoko ainsi que la princesse Takamado ont assisté à ce concert.




Sources : The Japan Times, Noblesse & Royautés et Imperial Family of Japan