Affichage des articles dont le libellé est Biographie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Biographie. Afficher tous les articles

dimanche 19 mars 2017

La reine-mère Halaevalu Mata'aho des Tonga (1926-2017)

La reine Halaevalu Mata'aho, Reine-Mère des Tonga, est décédée à l’âge de 90 ans au Mercy Hospital d'Auckland le 19 février 2016 à 10h15. La mère du roi Tupou VI avait quitté l’archipel des Tonga une semaine plus tôt pour la Nouvelle-Zélande pour des problèmes médicaux mineurs. Sa petite-fille la princesse Angelika Lātūfuipeka Tuku'aho se trouvait à ses côtés au moment de son décès. 

Halaevalu Mata'aho ‘Ahome’e est née le 29 mai 1926. Elle est la fille de l’honorable Tevita Manu-‘o-pangai (18980-1961) – portant le titre d’ « ‘Ahome’e » lié à des terres situées à Ha’avakatolo – et de l’honorable Heu’ifanga Veikune († 1996). Son père fut notamment gouverneur de Vav’au et Ha’apai ainsi que ministre de la Police. Par celui-ci, il s’avère qu’elle est l’arrière-arrière-petite-fille d’Alexander Georges Blake, un sujet britannique qui s’était établi aux Tonga et avait épousé Matelita Fusilangoia Tangulu. Son grand-père maternel était le second « Veikune », dernier titre à avoir été créé au sein de la noblesse tongienne en 1903. Par sa mère, elle descend également du dernier chef suprême (« Tu’i Tonga ») de l’archipel, un titre aboli en 1865. 

L’honorable Halaevalu Mata’aho était l’aînée de neuf enfants. La famille comptait deux garçons et sept filles. Halaevalu Mata’aho a étudié à la St. Joseph’s Convent School à Nuku’alofa, puis à la St. Mary Catholic School à Auckland. Elle s’est mariée le 10 juin 1947 avec le prince Sia’osi Taufa’ahau Tupoulahi, l’héritier de la reine Salote Tupou III, qui occupait alors la fonction de ministre de la Santé et des Terres. Le mariage a été célébré dans la chapelle royale de Nuku’alofa au cours d’une double cérémonie puisque s’unissaient également le prince Sione Ngu Manumata'ongo Tupou, frère du précédent marié, et Melenaite Tupou-Moheofo Veikune. 

Le couple a donné naissance à quatre enfants : le prince Siaosi Taufa’ahau Manumataongo en 1948 (le futur roi George Tupou V), la princesse Salote Mafile’o Pilolevu en 1951, le prince Fatafehi ‘Alaivahamana’a en 1954 et le prince ‘Aho’eitu ‘Unuaki’otonga en 1959 (le futur roi Tupou VI). En 1949, la reine Salote Tupou III a nommé son fils aîné premier ministre. Il occupa cette fonction jusqu’au décès de sa mère, le 16 décembre 1965, date à laquelle il devint le roi Taufa'ahau Tupou IV. La cérémonie du couronnement s’est déroulée le 4 juillet 1967. A cette occasion, la reine Halaevalu Mata’aho se vit ceindre une couronne en or aux motifs d’étoiles à six branches issue de la collection royale.

Le double mariage de 1947
De gauche à droite : le prince Sia'osi Taufa'ahau Tupoulahi, la princesse
Halaevalu Mata'aho, la princesse Melenaite Tupou-Moheofo Veikune et le
prince Sione Ngu Manumata'ongo Tupou


La reine Halaevalu Mata’aho s’est particulièrement investie dans le domaine de l’éducation. En effet, l’épouse du roi Taufa'ahau Tupou IV présidait l’Association des anciens étudiants du Collège Reine Salote et l’Association des parents et des enseignants du Collège Tupou. Elle patronnait par ailleurs le Collège Saint-Joseph à Nuku’alofa et l’Association des anciens étudiants des écoles catholiques des Tonga. Dans le domaine social et de la santé, la reine Halaevalu Mata’aho a créé le Centre Alonga pour personnes handicapées en 1980, une institution qu’elle présidait d’ailleurs tout comme la Croix-Rouge tongienne depuis 1972 et le Comité des hôpitaux des Tonga. Notons également qu’elle a patronné l’Association des filles guides des Tonga. 

Le roi Taufa'ahau Tupou IV et la reine Halaevalu Mata’aho ont effectué divers voyages officiels à l’étranger durant leur règne. Ils se sont ainsi notamment rendus en Australie, au Royaume-Uni, en Allemagne, à Singapour, en Malaisie et à Taiwan. Le couple s’est rendu à plusieurs reprises au Japon et en Chine. Lors d’une visite d’Etat en Chine en 1999, accompagnés de leur fille la princesse Pilolevu, de leur gendre lord Tuita et de leur petite-fille Lupepau'u, ils eurent l’occasion de visiter la région autonome de Mongolie-Intérieure qui accueillait pour la première fois des hôtes officiels étrangers. Par ailleurs, le couple se rendait régulièrement en Nouvelle-Zélande où la famille royale possède une résidence. A plusieurs reprises, alors que le roi Taufa'ahau Tupou IV voyageait seul à l’étranger, la reine Halaevalu Mata’aho a assumé la fonction de régente. Le couple a également reçu plusieurs hôtes étrangers durant leur règne. Ayant déjà visité les Tonga en 1953, la reine Elisabeth II et le duc d’Edimbourg y ont effectué des visites officielles en 1970 et 1977. La princesse Anne les accompagnait en 1970 et le couple invita le roi Taufa'ahau Tupou IV et la reine Halaevalu Mata’aho sur le yacht royal « Britannia » en 1977. 



Présidente du Conseil national des Tonga en faveur des femmes depuis 1965, la reine Halaevalu Mata’aho s’est rendue en février 1992 à Genève afin de participer, tout comme une septantaine de premières dames, au Sommet sur le Progrès Economique des Femmes Rurales. Deux ans plus tard, répondant favorablement à l’invitation des reines Paola et Fabiola de Belgique, elle était présente les 24 et 25 février à Bruxelles à la réunion du Comité directeur international pour la promotion économique de la femme rurale. Elle fut d’ailleurs membre du Comité directeur régional pour la promotion économique des femmes rurales et insulaires pour l’Asie et le Pacifique. Et c’est à son invitation que s’est tenue à Nuku’alofa la 19ème conférence internationale de l’Association des femmes du Pacifique et d’Asie du Sud-Est qui a réuni 350 délégués provenant de 21 pays. Enfin, en septembre 1995, la reine Halaevalu Mata’ah a dirigé la délégation des Tonga lors de la 4ème Conférence mondiale sur les femmes organisée par les Nations Unies à Pékin. 



En 2003, lors d’une visite aux Fidji, l’épouse du roi Taufa'ahau Tupou IV n’hésita pas à critiquer ouvertement les journalistes qui ne portaient pas, selon elle, des tenues « respectueuses ». En effet, aux Tonga, les journalistes se doivent de porter la cravate et le pagne traditionnel. L’année suivante, la reine Halaevalu Mata’aho est retournée aux Fidji pour assister à Suva aux funérailles de Ratu Sir Kamisese Mara qui fut premier ministre de l’archipel avant d’en être le président de 1993 à 2000. Il était également un cousin éloigné de la famille royale. Le couple royal entretenait d’ailleurs de bonnes relations avec les familles « royales » des environs : le roi maori de Nouvelle-Zélande et les Tamasese des Samoa.

La famille royale en 2000

Le roi Taufa'ahau Tupou IV et la reine Halaevalu Mata’aho ont perdu l’un de leurs fils en 2004. Né prince Fatafehi, il avait perdu son titre en 1980 après son mariage avec une roturière, avant de se voir attribuer plus tard le titre héréditaire de « Ma’atu ». Le 6 septembre 2006, ce fut au tour du roi Taufa'ahau Tupou IV de décéder à l’âge de 88 ans des suites d’une longue maladie à Auckland. Son épouse se trouvait alors à ses côtés. C’est leur fils aîné qui succéda au trône sous le nom de George Tupou V. En 2007, se sont trois des sœurs de la reine-mère qui sont décédées.


En mai 2011, le 85ème anniversaire de la reine-mère Halaevalu Mata’aho a été célébré en grande pompe durant une semaine. Pour l’occasion, le roi maori de Nouvelle-Zélande et son épouse, le chef de l’Etat indépendant des Samoa et son épouse, ainsi que la première dame des Fidji avaient fait le déplacement aux Tonga. Durant l’été, la reine-mère s’était rendue en Utah qui compte de nombreux Américains d’origine tongienne. Ce voyage de deux semaines intervenait suite à une récolte de fonds (500.000 dollars avaient été récoltés par la congrégation en moins d'un an) qui avait permis de payer l'hypothèque des bâtiments de l'église méthodiste tongienne de West Valley City. Elle avait d'ailleurs assisté avec son époux en 2004 à la consécration de ce lieu de culte. Lors de ce voyage, la reine-mère s'était vu remettre symboliquement les clés de la ville par le maire et elle avait rencontré le gouverneur Gary Herbert.

Avec le gouverneur de l'Utah le 28 juillet 2011
Photo : Utah Governor's Office of Economic Development

Vivant depuis le décès de son époux à la résidence royale de Tufumahina, la reine-mère Halaevalu Mata’aho s’était faite plus discrète ces dernières années, même si elle n’avait pas cédé ses divers patronages et avait continué à soutenir une série d’institutions. Son action en faveur des handicapés, des personnes âgées et des plus fragiles l'avait rendu très populaire, y compris à la fin de sa vie. Elle servait également, en quelque sorte, de modèle pour les autres générations de la famille royale. Humble et fervente croyante, elle était également dotée d'un grand sens de l'humour dont elle ne se départait jamais, y compris lors d'activités officielles.

En 2011, son petit-fils le prince Tupoutoʻa ʻUlukalala, alors second dans l’ordre de succession au trône, s’est fiancé avec sa petite-cousine l’honorable Sinaitakala Fakafanua. Tout comme sa fille Pilolevu, la reine-mère Halaevalu Mata’aho s’est opposée à ce choix en raison du lien de parenté qu’elle jugeait trop proche. Entre-temps, son fils le roi George Tupou V est subitement décédé à Hong Kong le 18 mars 2012. Mort sans descendance légitime, son frère est monté sur le trône sous le nom de Tupou VI. En juillet 2012, c’est donc le prince héritier des Tonga qui s’est marié. La reine-mère Halaevalu Mata’aho n’était pas présente lors de la cérémonie. En mai 2013, lorsque les héritiers ont donné naissance à un garçon, la reine-mère a fait le voyage jusqu’à Auckland pour faire connaissance avec son arrière-petit-fils. La famille royale a alors pris la pose pour une photo officielle, ce que la presse interpréta comme une réconciliation. Le couple a ensuite donné naissance à une fille en juillet 2014. Ses parents ont choisi de lui donner le prénom de son arrière-grand-mère Halaevalu Mata’aho.

Photo officielle prise en 2013 à Auckland après la naissance
du prince Taufa'ahau Manumataongo Tuku'aho

Bien qu’âgée et fatiguée, elle avait tenu en février 2014 à se rendre, accompagnée de sa petite-fille l’honorable Lupeolo Halaevalu Moheofo Virginia Rosa Tuita, dans une zone qui avait été touchée par un cyclone afin d’apporter son soutien aux sinistrés et assister à la distribution de l'aide fournie par la Croix-Rouge tongienne. En 2015, elle a assisté aux célébrations du couronnement du roi Tupou VI. Le 4 juillet, lors de la cérémonie qui s’est déroulée dans la Centenary Church de Nuku’alofa, la reine-mère avait coiffé la couronne en or qu’elle portait déjà lors du couronnement de son époux en 1967, tandis que sa belle-fille la reine Nanasipau’u arborait une nouvelle couronne. L’année suivante, du 25 au 30 mai 2016, son 90ème anniversaire a été célébré aux Tongan, lors de cérémonies plus simples que pour ses 85 ans, sans représentants des pays voisins. La reine-mère était entourée de sa famille au sens très large. 



Photo : Matangi Tonga
Son décès a été annoncé par le prince héritier qui était entouré de son épouse et de quatre autres petits-enfants de la souveraine. Le roi Tupou VI visitait alors une région isolée des Tonga et devait seulement retrouver la capitale. Décédée à l’hôpital, son corps a ensuite regagné la résidence royale à Auckland. Les 25, 26 et 27 février différentes offrandes ont été offertes à des membres de la famille royale aux Tonga. Un C-130 Hercules de la force aérienne néo-zélandaise s’est envolé le 28 février en matinée depuis l’aérodrome de Whenuapai, avec à son bord la dépouille de la reine-mère et une vingtaine de personnes, dont sa fille la princesse Pilolevu et d’autres membres de la famille royale. A son arrivée au pays dans l’après-midi, la dépouille a été transférée au palais royal de Nuku’alofa. Dans le cortège des proches se trouvaient également Ratu Epeli Nailatikau, président des Fidji de 2009 à 2015, accompagné de son épouse. 

Photo : Matangi Tonga
Après que les Tongiens aient pu rendre hommage à leur reine-mère au palais royal de Nuku’alofa, les funérailles se sont déroulées le 1er mars avait été décrété jour de congé par les autorités. Le service religieux a été célébré par le révérend Dr. ‘Ahio, président de l’église wesleyenne libre des Tonga et chapelain royal, assisté par le cardinal Soane Mafi et par le révérend Dr. Tevita, secrétaire générale de l’église wesleyenne libre des Tonga. Pour l’occasion avaient fait le déplacement le chef de l’Etat indépendant des Samoa Tui Atua Tupua Tamasese Efi et son épouse, le roi maori de Nouvelle-Zélande Tuheitia Paki et son épouse Te Atawhai, l’ancien président des Fidji Ratu Epeli Nailatikau et son épouse, ainsi que le vice-premier ministre des Samoa Fiame Naomi Mataofa. La famille royale des Tonga a ensuite observé une période de deuil de dix jours.

jeudi 2 avril 2015

Les 60 ans de la princesse Sirindhorn

La princesse Maha Chakri Sirindhorn est née princesse Sirindhorn Debaratanasuda le 2 avril 1955 à 18h52 à la Villa Ambara du Palais Dusit (Bangkok). Ses parents, le roi Bhumibol et la reine Sirikit avaient déjà donné naissance à une fille en 1951, Ubol Ratana, ainsi qu'à un héritier Maha Vajiralongkorn en 1952. La famille s'est encore agrandie en 1957 avec la naissance de la princesse Chulabhorn. 




A trois ans, elle entra au jardin d’enfants de l’Ecole Chitralada, créée par le roi Bhumibol pour ses enfants au Palais Dusit, où Sirindhorn a poursuivi ses études primaires et secondaires. Très jeune, elle accompagna ses parents lors de certains de leurs voyages à l’étranger. La première fois fut de juin 1960 à janvier 1961 pour un long voyage aux Etats-Unis puis en Europe. 




En 1972, elle est inscrite au sein de la Faculté des Arts de l’Université Chulalongkorn d’où elle est sortie en 1976 avec un baccalauréat universitaire ès lettres, obtenant par la même occasion la médaille d’or en histoire. Ensuite, elle a poursuivi de front deux programmes. Le premier, un Master of Arts en Épigraphie orientale en sanskrit et en cambodgien, elle l’obtint en 1978 à l’Université Silpakorn. Ce diplôme fut conclu par une thèse sur les inscriptions trouvées à Prasat Phnom Rung, un temple thaïlandais du Xe siècle situé à la frontière avec le Cambodge. Le second, obtenu en 1980, était un Master of Arts en Pali et Sanskrit, deux langues indo-européennes, à l’Université Chulalongkorn. 




Parallèlement, la princesse Sirindhorn honorait déjà un certain nombre d’engagements. En 1973, elle a effectué un voyage en Malaisie à l’invitation de l’Etat de Kelantan et a représenté pour la première fois son père lors des funérailles du roi Gustave VI Adolphe de Suède. L’année précédente elle servit de guide à la princesse Anne à l’occasion de la visite de la reine Elisabeth II en Thaïlande. Certains de ces voyages ont été effectués avec sa sœur Chulabhorn comme en 1977 où elles furent invitées par le gouvernement israélien, suivi d’une visite en Iran à l’invitation de la princesse Farahnaz. Elles visitèrent la France en 1980 et, de passage au Royaume-Uni, elles furent conviées à assister au Trooping the Colour. Et en 1981, toutes deux étaient à Londres pour le mariage du prince de Galles. 


Avec ses parents et sa sœur la princesse Chulabhorn (à droite)


A l’occasion de son 50e anniversaire, le roi Bhumibol lui a conféré le 5 décembre 1977 un rang spécial, équivalent à celui de Princesse Royale. Elle devint alors Somdech Phra Debaratanarajasuda Chao Fa Maha Chakri Sirindhorn Rathasimagunakornpiyajat Sayamboromrajakumari. Ce titre est le penchant féminin de celui porté par son frère. Elle arrive d’ailleurs directement après lui dans l’ordre de préséance. En 1974, la Constitution fut amendée – le couple royal n’ayant qu’un seul fils – afin de donner la possibilité au Conseil Privé de Thaïlande de proposer une fille de Roi à la succession au trône en l’absence de descendance masculine. Un choix qui doit être accepté par l’Assemblée législative. Elle occupa donc théoriquement la seconde place dans la succession au trône jusqu’en 1978 et la naissance de sa nièce Bajrakitiyabha. Aujourd’hui, elle occupe virtuellement la cinquième place. 





Depuis 1977, elle assume la vice-présidence exécutive et la présidence du comité exécutif de la Croix-Rouge thaïlandaise. A ce titre, elle fut à plusieurs reprises invitée à participer à la Conférence du Croissant-Rouge des pays de l’ASEAN ainsi qu’à la Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1999 à Genève. Elle exerce la présidence exécutive de plusieurs fondations dont la Fondation Chaipattawa chargée des projets de développement et de conservation de la nature imaginés par son père, la Fondation Anandha Mahidol pour la promotion de l’enseignement supérieur ou encore la Fondation Roi Rama II qui défend la culture thaïlandaise. Elle préside par ailleurs la remise des Prix de la Fondation Prince Mahidol qui saluent d’éminentes contributions en faveur de la médecine et de la santé publique. En 1979, la Fondation Princesse Maha Chakri Sirindhorn a été créée afin de soutenir les jeunes étudiants défavorisés auquel a été associé un Charity Fund. 




Dès 1980, elle commença une carrière académique en enseignant l’histoire et l’archéologie en tant que conférencière invitée à l’Académie Royale Militaire de Chulachomklao. Puis conférencière au sein du Département des Sciences sociales, elle devint professeur en 1986. Elle fut nommée l’année suivante directrice du Département d’Histoire nouvellement créé. Elle assuma également le rôle de conférencière dans d’autres institutions universitaires. Elle est aujourd’hui chargée des cours d’histoire de Thaïlande, des pays de l’Asie de l’est et du sud-est, des relations entre la Thaïlande avec ces pays ainsi que de l’histoire contemporaine mondiale. 




De 1981 à 1987, elle plancha sur un doctorat en « Développement de l’Education » à l’Université Srinakharinwirat dont le sujet de la thèse portait sur le développement d’une technique innovante pour l’apprentissage du thaïlandais au lycée. Ses connaissances et aptitudes, elle a désiré les élargir au travers divers séminaires, cycles de conférences ou ateliers, comme le précise sa biographie officielle, dans des matières telles que la nutrition, l’informatique, la cartographie, la météorologie ou encore la photogrammétrie. Outre le cambodgien, le pali et le sanskrit, la princesse Sirindhorn parle couramment l’anglais, le français et le chinois. Encore aujourd’hui, elle poursuit sa connaissance de l’allemand et du latin. 

Avec sa grand-mère paternelle

Avec les princes héritiers japonais Akihito et Michiko


En plus de sa formation académique, la princesse Sirindhorn a beaucoup appris des nombreuses visites de terrain qu’elle effectua avec ses parents. Avec eux, elle alla à la rencontre dans toutes les provinces de nombreux Thaïlandais dont le roi Bhumibol et la reine Sirikit écoutaient les doléances pour ensuite mettre sur pied des projets royaux pouvant répondre aux difficultés rencontrées. Par la suite, elle a continué à se rendre sur le terrain, mais en solitaire, continuellement munie d’un appareil photo et d’un carnet de notes. Celle qui est surnommée Phra Thep (« Princesse Ange »), servant désormais de secrétaire à son père âgé et malade, inspecte régulièrement les projets royaux ainsi que ceux qu’elle a elle-même initié dans les domaines de l’éducation, de la santé, de l’hygiène, de la gestion de l’eau, de l’agriculture et de l’industrie artisanale. Depuis les années 1990, des projets sont également développés à l’étranger : Laos, Myanmar, Cambodge, Vietnam, Chine et Mongolie. 


Passionnée par l’archéologie, la princesse Sirindhorn s’est aussi engagée en faveur de la conservation du patrimoine. Membre fondatrice en 1978 de la Société historique thaïlandaise qu’elle patronne, elle a présidé le comité pour la restauration du Temple du Bouddha d’Emeraude et du Grand Palais de Bangkok de 1980 à 1983. Elle est également à l’initiative d’une politique d’acquisition au sein des musées et a encouragé les dons en montrant elle-même l’exemple et en cédant notamment des sculptures et des poteries chinoises de sa collection. 



Détentrice de diverses distinctions que lui a accordé son père ainsi que de grades honorifiques au sein de l’armée royale, la princesse Sirindhorn a reçu plusieurs diplômes d’honneur et de Docteur Honoris Causa en Thaïlande, mais aussi aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en Chine, en Inde, aux Philippines, en Corée du Sud et en Corée du Nord. Elle est membre d’honneur de la Société britannique géographique royale et de l’Ecole des études orientales et africaines de Londres. En 1991, elle a reçu le prestigieux Prix Ramon Magsaysay, considéré comme le Prix Nobel asiatique, dans la catégorie « service public ». L’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) a reconnu à deux reprises ses mérites. Parmi les autres prix et distinctions qui lui ont été décernées, signalons le Prix Indira Gandhi pour la Paix, le Développement et le Désarmement pour l’année 2004. Après avoir accepté en 2003 d’être nommée Ambassadrice de bonne volonté du Programme alimentaire mondial (PAM) pour l’alimentation scolaire, elle accepta deux ans plus tard d’être Ambassadrice de bonne volonté de l’UNESCO pour la préservation du patrimoine culturel intangible et l’autonomisation des enfants issus de minorités, par le biais de l’éducation. 




Celle dont on dit qu’elle est la préférée des enfants du roi Bhumibol est aussi la plus active de la famille. De nombreuses institutions en Thaïlande portent son nom, ainsi que des espèces de plantes et d’animaux, y compris un dinosaure du Crétacé découvert en 1994. Elle voyage également beaucoup et connaît très bien l’Europe. Elle fait d’ailleurs partie du conseil consultatif du Refugee Education Trust dont le siège se trouve à Genève et du sénat honoraire de la fondation qui organise annuellement la rencontre des lauréats des Nobels à Lindau en Allemage. Au fil des années, elle a noué des relations cordiales avec la plupart des représentants des familles royales européennes. Elle était très proche du roi Baudouin et de la reine Fabiola, déjà de bons amis de ses parents, à qui elle rendait visite presque à chaque fois qu’un voyage officiel la conduisait en Europe occidentale. Il était donc normal qu’elle assiste en 2014 aux funérailles de l’ancienne souveraine à qui elle avait rendu visite une quinzaine de fois. 

Couronnement du roi Willem-Alexander des Pays-Bas en 2012


La princesse Sirindhorn possède des décorations honorifiques provenant de pays tels que la Corée du Sud, l’Allemagne, le Népal, l’Espagne, le sultanat de Brunei, le Japon, la Suède, le Laos, le Danemark, le Royaume-Uni, Tonga, la Malaisie, l’Autriche, la Mongolie, les Pays-Bas ou le Pakistan. Des distinctions reçues à l’occasion de visites d’Etat en Thaïlande ou menées à l’étranger en compagnie de ses parents, mais également à l’occasion de déplacements officiels qu’elle effectua dans ces pays, notamment dans le cadre de projets de développement. Francophile comme son père, elle a été faite Commandeur de l’Ordre des Palmes académiques en 1989 pour son rôle dans le développement de relations académiques entre les deux pays.

   



Son rôle dans le développement des relations entre la Thaïlande et la Chine a été à plusieurs reprises reconnu. Elle était en 1981 le premier membre de la famille royale à visiter ce pays où elle s’est rendue depuis à plus de vingt reprises. La princesse Sirindhorn, qui s’adonne à l’écriture de poèmes et de nouvelles depuis l’âge de douze ans, a traduit plusieurs écrivains chinois en thaïlandais ainsi que certains poèmes des dynasties Tang et Song. En 2000, elle a reçu le Prix de l’Amitié culturelle et linguistique décerné par le Ministère chinois de l’Education. Cette distinction a été suivie en 2001 par le Prix littéraire international pour la Compréhension et l’Amitié attribué par le Fonds de la littérature chinoise de l’Association des Écrivains de Chine et elle a été nommée en 2004 « Messagère amicale du peuple » par l’Association du Peuple chinois pour l’amitié avec l’Etranger. 





La princesse Sirindhorn, qui ne s’est pas mariée, est régulièrement citée pour succéder à son père le roi Bhumibol en raison des frasques et de la vie dissolue de son frère, le prince héritier Vajiralongkorn, qui vit la plupart du temps à Munich et qui serait sur le point de se marier pour la quatrième fois. Cette spéculation n’est pas nouvelle, elle date déjà de l’époque où le premier mariage de son frère bâtait de l’aile. Mais avec l’âge et la maladie du roi Bhumibol, la question de la succession, taboue en Thaïlande, est plus que jamais d’actualité, sur fond d’intrigues de Cour. La princesse Sirindhorn semble être la candidate des élites traditionnelles. Mais celles-ci auraient cependant des difficultés juridiques à passer outre la succession au trône telle qu’elle est prévue dans la Constitution...